Change font size


Post a new topicWrite comments Page 1 of 1   [ 6 posts ]
Author Message
 Post subject: 2 Samuel 24:13 - 7 or 3 years famine? NIV, ESV blunder
PostPosted: Sun Mar 07, 2010 8:10 am 

Joined: Tue Jul 14, 2009 4:54 pm
Posts: 117
Location: Colorado
7 years or 3 years of famine?


2 Samuel 24:13 So Gad came to David, and told him, and said unto him, Shall SEVEN years of famine come unto thee in thy land? or wilt thou flee three months before thine enemies, while they pursue thee? or that there be three days' pestilence in thy land?

1 Chronicles 21:11-12 So Gad came to David, and said unto him, Thus saith the Lord, Choose thee either THREE years' famine; or three months to be destroyed before thy foes, while that the sword of thine enemies overtaketh thee;or else three days the sword of the Lord, even the pestilence, in the land...

There are many atheistic, Islamic and Bible Debunker sites on the internet which contain longs lists of supposed contradictions in the Bible.

On one Islamic site listing "101 Clear Contradictions in the Bible" this is number four.

Contradiction #4

God sent his prophet to threaten David with how many years of famine?

(a) Seven (2 Samuel 24:13).

(b) Three (1 Chronicles 21:12).

Those Christians who continue to use the modern versions like the NASB, NIV, and NKJV will typically answer these objections in this way which is taken directly from the Apologetics Index.

"It is probably a copyist error and the better preserved text renders the famine as three years -- Walvoord, John F., and Zuck, Roy B., The Bible Knowledge Commentary, (Wheaton, Illinois: Scripture Press Publications, Inc.) 1983, 1985."

Another modern version site by the name of Tecktonic.org Apologetics Ministries has this to say: "Were there seven years of famine offered, or three (per 1 Chronicles 21:11)? Three is the more likely reading, favored by the LXX and by symmetry with the other punishments offered (three months of flight from enemies, three days of plague). Samuel was hit by a copyist error. See our foundational essay on copyist errors for general background. "

So, Samuel was hit by a copyist error, was he? Where was God during this whole process?

Another site that calls itself Rational Christianity - Christian Apologetics, which uses the NKJV has this to say: "This is a copyist error Presumably the correct number is three, since the other choices are threes.

Bible corrector Adam Clark confidently (and mistakenly) affirms: “Shall seven years of famine - In 1 Chronicles 21:12, the number is three, not seven; and here the Septuagint has three, the same as in Chronicles: this is no doubt the true reading.”

John Gill at least offers a reasonable explanation. He writes: “in (1 Chronicles 21:12) , only "three years" are mentioned, and so the Septuagint version here; but Josephus , the Targum, the Syriac and Arabic versions, have the number "seven"... for the reconciling of which let it be observed, that there had been three years of famine already on account of the sin of Saul, (2 Samuel 21:1) ; and in the current year, through the rains not falling in the proper time, the land was barren and unfruitful.. and the sense is, shall there be a continuance of seven years of famine, that is, three more added to what had been?”

Jamieson, Fausset and Brown likewise see the simple truth when they comment: “Shall seven years of famine come unto thee--that is, in addition to the three that had been already, with the current year included (see on 1Ch 21:11).”

In 2 Samuel 24: 13 the prophet Gad comes to David and says: "Shall SEVEN years of famine come unto thee in thy land?"

SEVEN years is the reading of the Hebrew text here as the NIV, RSV, NRSV, and ESV footnotes tell us. The reading of THREE YEARS comes from the Greek Septuagint version, but not the Hebrew.

The false reading in 2 Samuel 24:13 of THREE years is found in the NIV, RSV, NRSV, ESV, NEB, Bible in Basic English, The Message, the Holman Standard, and the New Living Translation.

Those versions that agree with the KJB and the Hebrew reading of SEVEN years are: Wycliffe 1395, Coverdale 1535, the Bishops' Bible 1568, the Geneva Bible 1599, the Revised Version of 1881, the 1901 ASV, the Jewish translations of 1917, 1936, the Complete Jewish Bible, the Hebrew Names Version, even Daniel Wallace's NET version, the Spanish Reina Valera 1909, 1960, 1995, the Italian Diodati 1649, Riveduta 1927, the New Diodati 1991, the French Martin 1744, Louis Segond 1910, Ostervald 1996, the Portuguese Almeida, and O Livro 2000, Martin Luther's German Bible 1545, Rotherham's Emphasized bible 1902, Lamsa's 1936 translation of the Syriac, the Modern Greek version (not to be confused with the so called LXX), the NASB, Douay, Young's, NKJV, the New Life Bible, and even the Living Bible and the Amplified bible.

This is really a very simple "contradiction" to solve if one just believes God's word as found in the King James Bible and takes the time to read it carefully.

Only in the book of 2 Samuel are we told in chapter 21:1 "Then there was a famine in the days of David THREE years, year after year; and David enquired of the LORD. And the LORD answered, It is for Saul, and for his bloody house, because he slew the Gibeonites.

David then, as requested by the Gibeonites, had seven men of the sons of Saul put to death by hanging in "the days of harvest, in the first days, in the beginning of the barley harvest." This couldn't have been much of a harvest because the famine was still in the land. They would then have to wait till next year for a good crop.

Next we read of king David telling Joab to go and number the people of Israel. This census taking seems to have been a vain attempt by David to boast in the power of the flesh. See how stong I am and how many people I command. This was the sin that brought about the threatened judgment of more famine by God.

It is important to see that this numbering of the people took a period of 9 months and 20 days as is noted in 2 Samuel 24:8. "So when they had gone through all the land, they came to Jerusalem at the end of nine months and twenty days."

So, what we have here is four years of famine that had already preceeded the time when Gad comes to David and says in 2 Samuel 24:13 "Shall SEVEN years of famine come unto thee in the land?"

But when we look at 1 Chronicles, there is no mention of the famine that had already been going on before David numbered the people. There in 1 Chronicles we read: "Thus saith the LORD, Choose thee either THREE years' famine: or three months to be destroyed before thy foes...or else three days the sword of LORD, even the pestilence..."

So to answer the question: "Were there seven years of famine or only three?", the correct answer is BOTH. There were seven years of famine altogether; four had already occurred and three more years were threatened as a further judgment.

The King James Bible is right as always.


Will Kinney

_________________
"Is not this a brand plucked out of the fire?" - Zechariah 3:2

http://brandplucked.webs.com/articles.htm


Report this post
Top
 Profile E-mail  
 
 Post subject: Re: 2 Samuel 24:13 - 7 or 3 years famine? NIV, ESV blunder
PostPosted: Sun Mar 07, 2010 3:15 pm 
User avatar

Joined: Sun Jul 26, 2009 10:36 am
Posts: 516
Location: Wigan (England)
Good points Bro Will!
During this morning's service the speaker went through Titus chapter 3 placing emphasis on word useage which I found extremely odd seeing as he and the entire church were using the NIV (which doesn't even pretend to be a word for word translation!) Afterwards when I give examples as to why these principles are self defeating no one seems to be the slightest bit interested (it's as though I am the representative of some cult whom they have been trained not to listen to!)
If honest Bible study is truly honest Bible study then surely these things should matter, but it is as though their faith rests solely in the words of scholars rather than in the words of God!
If I spoke Greek or Hebrew then I am qualified to comment on the Bible whether I am a believer or not but if I speak Spirit then I know nothing!

God bless

PaulB

_________________
"This is a faithful saying, and worthy of all acceptation, that Christ Jesus came into the world to save sinners; of whom I am chief." 1 Timothy 1:15


Report this post
Top
 Profile E-mail  
 
 Post subject: Re: 2 Samuel 24:13 - 7 or 3 years famine? NIV, ESV blunder
PostPosted: Sun Mar 07, 2010 3:40 pm 
User avatar

Joined: Tue Jul 14, 2009 7:56 am
Posts: 1310
Paul, that must drive you crazy,
do they not have any KJV churches in your area?

_________________
The words of the LORD are pure words: as silver tried in a furnace of earth, purified seven times. Thou shalt keep them, O LORD, thou shalt preserve them from this generation for ever." Psalms 12:6-7


Report this post
Top
 Profile E-mail  
 
 Post subject: Re: 2 Samuel 24:13 - 7 or 3 years famine? NIV, ESV blunder
PostPosted: Sun Mar 07, 2010 5:50 pm 

Joined: Tue Jul 14, 2009 4:54 pm
Posts: 117
Location: Colorado
PaulB wrote:
Good points Bro Will!
During this morning's service the speaker went through Titus chapter 3 placing emphasis on word useage which I found extremely odd seeing as he and the entire church were using the NIV (which doesn't even pretend to be a word for word translation!) Afterwards when I give examples as to why these principles are self defeating no one seems to be the slightest bit interested (it's as though I am the representative of some cult whom they have been trained not to listen to!)
If honest Bible study is truly honest Bible study then surely these things should matter, but it is as though their faith rests solely in the words of scholars rather than in the words of God!
If I spoke Greek or Hebrew then I am qualified to comment on the Bible whether I am a believer or not but if I speak Spirit then I know nothing!

God bless

PaulB


Hi Paul. It can be easy to get discouraged. People just don't seem to think the infallibility of God's word is all that important anymore. But Scripture itself tells us that things would get worse not better. I wonder what they did in Titus 3 when they got to the NIV's "divisive person" rather than a "heretick".

http://brandplucked.webs.com/hereticordivisive.htm

They really don't care. Just don't upset their apple cart. If you bring up the infallibility issue, they will accuse you of being "divisive", all the while ignoring the fact that they are heretical for denying the infallibility of Scripture :roll:

Whacky world we live in, huh?

God bless,

Will K

_________________
"Is not this a brand plucked out of the fire?" - Zechariah 3:2

http://brandplucked.webs.com/articles.htm


Report this post
Top
 Profile E-mail  
 
 Post subject: Re: 2 Samuel 24:13 - 7 or 3 years famine? NIV, ESV blunder
PostPosted: Thu Mar 11, 2010 11:39 am 
User avatar

Joined: Sun Jul 26, 2009 10:36 am
Posts: 516
Location: Wigan (England)
Bro. Parrish wrote:
Paul, that must drive you crazy,
do they not have any KJV churches in your area?

You're right Bro Parish, it does drive me crazy and concerning your point about KJB curches in my area, I am not kidding when I say that I would be hard pressed to find any KJB believers in my area, let alone churches! Even the NIV is seen as fundamental/literal around here now. Many of the churches have gone for the good news version, the Message version or the NLT (that's as deep as they'll go nowdays!)

To hold to the KJB is something that is looked upon as something very odd indeed!



God bless



PaulB

_________________
"This is a faithful saying, and worthy of all acceptation, that Christ Jesus came into the world to save sinners; of whom I am chief." 1 Timothy 1:15


Report this post
Top
 Profile E-mail  
 
 Post subject: Re: 2 Samuel 24:13 - 7 or 3 years famine? NIV, ESV blunder
PostPosted: Thu Mar 11, 2010 11:51 am 
User avatar

Joined: Sun Jul 26, 2009 10:36 am
Posts: 516
Location: Wigan (England)
Thanks Bro Will!

What frustrates me the most is the fact that people don’t want to test their truth claims. They feel at home making their bold assertions about the KJB as the work of a few “fallible” and unenlightened men who lived in times of ignorance, but they soon get agitated when their versions are subjected to the exposing examination of truth.

They defend their belief by claiming that no translation is inspired and yet hail the works of those who tell them what the “originals” say! Yet when we say “it is written” they think that we are out of order and should be open to rebuke!

It seems quite unfair to me that they can say “this is what Paul wrote” but we can’t say “thus sayeth the LORD”

God bless

PaulB

_________________
"This is a faithful saying, and worthy of all acceptation, that Christ Jesus came into the world to save sinners; of whom I am chief." 1 Timothy 1:15


Report this post
Top
 Profile E-mail  
 
Display posts from previous:  Sort by  
Post a new topicWrite comments Page 1 of 1   [ 6 posts ]


Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Search for:
Jump to:  
cron

466,283 Views


Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
610nm Style by Daniel St. Jules of Gamexe.net